Sunday, July 1, 2007

The Story of our Baby - La historia de nuestro bebe

We are adopting a baby! In January, we began the process of adopting from Colombia, Jose's home country. We always imagined that we would adopt a baby, and now we are in process of making that dream a reality.
This blog is purposed in giving you - our family and friends - the opportunity to share with us in this journey. We hope this will help with communication to all of you - especially for our friends and family in Colombia as we walk through the remaining adoption process here in the States, and for our friends and family in the States when we go to Colombia to pick up our baby. And perhaps more importantly, we hope to be able to use this blog to tell our baby his or her story exactly as it unfolds.
Nosotros hemos decicido en adoptar un bebe! En enero empezamos el proceso de adopcion de un nino, un nino de mi pais natal Colombia. Nosotros siempre sonamos en adoptar un bebe y ahora estamos en el proceso de hacer nuestro sueno realidad.
Este sito de internet tiene el proposito de dar le a ustedes - Nuestra familia y Amigos- la oportunida de compartir esta fantastica experiencia con nosotros. Esperamos que este lugar nos ayude a comunicar con todos ustedes, especialmente para nuestra Familia y Amigos en Colombia a medida que nosotros avanzamos en el proceso de adopcion desde los Estados Unidos, y para nuestros amigos y familia aca en los Estados Unidos para cuando viajemos a Colombia a recivir nuestro bebe! Y tal vez aun mas importante, esperamos que este blog nos ayudara contarle a nuestro hijo/a la historia suya exactamente como paso.

3 comments:

Felipe Caleb Lopez said...

This is really nice!!! I am so happpy! Thank you so much for letting us all be part of this great journey! Los queremos muchisisisimo y a nuestro sobrino(a) tambien! Besitos!

Tim Olsen said...

Bon Voyage!! Ooops, that's french. Good luck on your journey. Nancy and I wish you the best, and if it's a boy, we have clothes!

Jim and Sue Olsen said...

We are very proud of Jaimie and Jose and know in advance they will be excellent parents - as there is no better daughter or son-in-law in all of America (north or south).