Update ... Noticias

We're still gathering all of our documents for the dossier. As soon as we have all the paperwork collected, Jaimie will drive to Lincoln to get them apostilled, and then they will get sent to CHSFS who will send the dossier to La Casita in Colombia. Once the necessary people have reviewed our dossier, La Casita can send us the referral. Who knows when that will be?

Todavia estamos en el proceso de alistar los documentos para el "dossier," tan pronto que tenemos todo, Jaimie ira a Lincoln, Nebraska para la estampilla del estado, y despues los mandamos los papeles a CHSFS y ellos mandan el dossier a La Casita en Colombia. Cuando han revisado los documentos, La Casita nos pueden mandar la referencia de nuestro bebe. Quien sabe cuando sera?



On Saturday, we started to get the baby room ready. We had a lot of cleaning to do! This is what the room looked like before ... and later we'll show you the finished project.

El sabado, empezamos alistar el cuarto para el/la bebe, habia mucho que limpiar! Esto es el cuarto antes ... mas tarde mostramos una foto del proyecto completo.