Friday, September 7, 2007

Hello everyone! You are probably wondering what in the world is going on right now with our adoption... Well ... NOTHING! :) We are simply waiting now for our referral. This is probably the most difficult part of it all, except I am still so glad to be done with the paperwork that waiting feels great.

How long will we wait? Maybe a few more days, maybe weeks, maybe months ... we just don't know. All we know (and yes this sounds cliche, but we really believe this), is that God's timing is perfect and so we can rest knowing this is true.

So, forgive the lack of posts for now. As soon as we have some news or something interesting to say, we'll let you know!

Hola a todos! Muy probablemente estan curisosos saber que esta pasando con la adopcion... Bueno... NADA! :) Simplemente estamos esperando la informacion del bebe. Probablemente esta es la parte mas dificil, sino que estoy tan feliz no tener mas documentos que llenar que solo esperar esta muy bien.

Por cuanto tiempo esperaremos? De pronto unos dias, tal vez unas semanas, o quizas meses... simplemente no sabemos. Lo unico que si sabemos (y esto si suena como algo muy trillado, pero realmente lo creemos), es que Dios tiene el tiempo perfecto y podemos descansar saber que es la verdad.

Entonces, perdone la falta de posts por ahora. Tan pronto que tenemos noticias o algo interesante que decire, les contamos!