Thursday, August 7, 2008

Fourth of July at the Cabin

We spent a week in Minnesota for the Fourth of July. It was wonderful fun and relaxing to be up there for such an extended amount of time. Here are some memories of our trip.
Pasamos una semana en Minnesota mientras el dia de la independencia en julio. Fue maravilloso, divertido y relajante pasar tanto tiempo alli. Aqui estan unas memorias del viaje.
Mateo, cousin Emma and Daddy
Mama and Mateo

My first time in the lake! Mi primera vez en el lago

The same face as my Daddy - La misma cara que mi Papa

AGUA!


With Great-grandma - con mi bisabuela

FISH!

Grandma's Birthday Party (left to right: Aunt Janelle, Kyle - Janelle's boyfriend, Cousin Emma, Daddy, Grandma. Mama, "Bapa" and Great-grandma)
La fiesta del cumpleanos de mi abuela Sue (izquierda a derecha: tia Janelle, Kyle - novio de Janelle, prima Emma, Papa, Grandma, Mama, Bapa, bisabuela Helen)


No comments: