Memorial Day Weekend

This weekend was Mateo's first trip to the cabin in Minnesota. He loved it and our family had a great time together. Our friends, the Kelly's, also joined us.
Este fin de semana fue el primer viaje de Mateo a la cabana en Minnesota, le encanto y nuestra familiar lo pasamos muy rico. Nuestros amigos, los Kelly, tambien fueron con nosotros.

In the car on the way up to the cabin ... How big is Mateo? SO BIG!
En el carro al camino a la cabana... Cuan grande es Mateo? MUY GRANDE!

BRAVO Mateo!

Looking for Emma's belly button... Emma, donde esta el ombligo?

Grandpa and Mateo - Mateo y el abuelo

Mateo and Chester

Mateo with Jack Kelly -Mateo con Jack Kelly

On the dock with Grandma

Raiding the cupboard

In Daddy's boat with my parents - En el bote de mi papa con mis papas

Numero uno!

Daddy and me

Daddy's bass, the first fish I've ever touched - El pescado de mi papa, el primero que toque

With Aunt Nelly and Emma in front of the cabin - con mi tia Nelly y Emma en frente de la cabana

Playing with pebbles

Jugando con las piedritas

Grandpa and me

Emma, Grandma and me playing under the deck

Mateo loved playing outside - A Mateo le encanto jugar afuera