Mateo Fernando Cogua

He's here! Yesterday we received our referral and this is our precious baby boy, Mateo Fernando Cogua!

Monday, December 10 at 2:15pm, is when Jaimie first saw Mateo's picture. Olga Tasso from CHSFS had sent an email and I opened it at work. I was not expecting a referral and when I saw the date of birth: March 31, 2007 and opened the attached picture, I began to weep alone at my office desk! What a BEAUTIFUL baby! What a precious gift! I called Jose Fernando immediately and he came to the church right away.

We have named him MATEO FERNANDO COGUA. Mateo means "gift of God" for he is truly our gift from God after years of waiting for our baby. Fernando means "bold leader" and is also Jose's middle name. Who knows what Cogua means, but we are proud to have Mateo in the family Cogua! ;)

We are so happy! Words cannot express our joy. And Mateo is a beautiful baby!

Here's what we know about him:

• He is a happy baby. They say that he laughs and smiles all the time and interacts with everyone.


• He was born on March 31, 2007 and arrived at Los Pisingos on April 27, 2007. So he is a little over 8 months old.


• He's crawling! And he is already eating soups, juices and other baby foods.


• He is the favorite baby of Edelmira's new friend - she is thrilled that Mateo is now part of our family.

Of course, our parents are so excited. Last night was full of joyful tears and many phone calls to family. We visited Jaimie's parents, her grandma, her sister and Emma and we called Jose's sister and parents. Our final stop was at Aaron and Zaida Murray's. A blessed and busy evening. The funniest thing was Jose's Aunt Rosita's reaction... "We have to add Mateo to Secret Santa right away!"

We are hoping to travel to Colombia by Christmas. Ticket prices are pretty high right now because of the holidays, but we are anxious to go get our baby boy! Before we can go though we have to make sure all our documents are in place and Jaimie has to apply for a Colombian Visa (required when traveling for adoption purposes). We just want to get there as soon as possible!

Please pray with us that all the necessary pieces fall into place in time enough for us to be in Colombia by Christmas. We are confident in God's timing.

We love you all and thank you so much for your prayers and support of us during this adventure!

Love, Jaimie & Jose

Proud New Parents

Ya llego! Ayer recibimos nuestra asignación y este es nuestro precioso bebe Mateo Fernando Cogua.

El lunes 10 de Diciembre a las 2:15 de la tarde fue cuando Jaimie vio la foto de Mateo por primera vez. Olga Tasso de CHSFS había enviado un email y Jaimie lo abrió en la oficina. Yo no estaba esperando nuestra asignación y cuando yo vi la fecha de nacimiento: Marzo 31, 2007 y abrí la foto adjunta, empecé a llorar sola en el escritorio de la oficina! Que bebe tan HERMOSO! Que regalo tan precioso! Entonces llame a José Fernando inmediatamente y el vino a la iglesia tan pronto pudo.

Lo vamos a llamar Mateo Fernando Cogua. Mateo significa : regalo de Dios" y el es realmente un regalo de nuestro Dios después de tantos años de estar esperando nuestro bebe. Fernando significa líder innato y es también el segundo nombre de José. Quien sabe que significa Cogua, pero nosotros estamos muy orgullosos de tener a Mateo en la familia Cogua! ;)

Estamos muy felices! Las palabras no alcanzan para expresar nuestra alegría, Y Mateo es un bebe precioso!

Esto es lo que sabemos de él:

· Mateo es un bebe feliz, nos dicen que ríe y sonríe todo el tiempo e interactúa con todo el mundo
· Nació el 31 de Marzo, 2007, lo que quiere decir que tiene un poquitito más de ocho meses
· Ya gatea y está tomando sopas, jugos y otra comida de bebe
· Mateo es el bebe favorito de la amiga de Edelmira – ella también está muy contenta de saber que Mateo es parte de nuestra familia

Claro, nuestros padres están muy emocionados. Anoche fue una noche llena de lágrimas de felicidad y muchas llamadas a la familia. Visitamos la familia de Jaimie, sus papas, su abuela, su hermana y sobrina. Llamamos a la hermana y los papas de José. Nuestra última parada fue en casa de nuestros amigos los Murray. Un tarde súper ocupada y feliz! Lo más divertido fue la reacción de la tía Rosita…"tenemos que meter a Mateo en la lista del amigo secreto de una vez!

Estamos esperando poder viajar a Colombia para la Navidad. Los pasajes están bien costosos en estos días especialmente por la época, pero estamos ansiosos de ir y recibir nuestro bebito!
Antes de poder viajar necesitamos asegurarnos que tenemos todos los documentos en regla y bueno Jaimie tiene que sacar una visa especial (la piden para aquellos que viajan con el propósito de adoptar). Nosotros queremos estar allá lo más pronto posible!

Por favor sigan orando con nosotros para que todas las cosas salgan bien y a tiempo para que podamos estar allá en la navidad. Nosotros confiamos en el tiempo de Dios.

Los queremos mucho a todos y les damos las gracias por todo el apoyo y las oraciones durante esta aventura!

Con amor
Jaimie & José
Los nuevos padres orgullosos!