Tonight we had dinner at the Gold Mountain Chinese restaurant. We had never been there before, but it was very enjoyable - the restaurant kind of invited you to stay. Conversation was nice, and at the end of dinner - as usual in a Chinese restaurant - the server brought us fortune cookies. Jose read his fortune first:
"Remember three months from this date! Your lucky star is shining."
And then Jaimie read her fortune:
"A short stranger will soon enter your life with blessings to share."
Silly Jaimie. Tears filled her eyes and we could associate these two phrases with nothing else but the little person who is waiting for us and for whom we are waiting.
More than fortunes however, Jose and I both place our faith fully in God's sovereignty and His plans for us. Even better than a fortune cookie are God's promises from His Word. We know we can trust His perfect timing in all of this process, and we rest fully knowing that we can trust all these things in His hands.
All the same, it will be interesting to see if Jose's three month fortune comes true and how.
Esta noche, Jose y yo comimos en un restaurante chino que se llama 'la montana de oro.' Nunca habiamos ido antes pero fue muy bueno, el lugar le invita a uno quedarse. Disfrutamos la conversacion entre los dos, y al final de la comida - como es costumbre en los restaurantes chinos - la mesera nos trajo galletas de fortuna. Jose Fernando leyo el suyo primero:
"Acuerdase del dia tres meses de hoy! Tu estrella de suerte brilla."
Y despues Jaimie leyo la fortuna de ella:
"Un extranjero bajito entrara a su vida con bendiciones para compartir."
La loca Jaimie. Sus ojos se llenaron de lagrimas porque obviamente pensamos en la pequena persona quien nos espera y para quien esperamos.
Igual, mas que fortunas, Jose Fernando y yo ponemos toda nuestra fe en Dios y sus planes para nosotros. Mejor que la fortuna de una galleta son las promesas de Dios en su palabra. Podemos confiar completamente en el tiempo perfecto de Dios en todo este proceso, y descansamos en la realizacion que podemos dejar todo en sus manos.
De todas maneras, sera interestante ver como la fortuna de tres meses de Jose Fernando se realiza y como.
Thursday, July 19, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Hola queridos amigos Coguas, gracias por compartir esta bella anecdota, en el restaurante.Que hermoso es saber que mantienen viva la llama de la fe, en el Dios Todopoderoso, quien en su tiempo preciso les dara la personita que sus corazones anhelan. Abrazos.
Los Murray.
Post a Comment